Mateyu 5:37 - Bible 21

³⁷ Ať je tedy vaše slovo ‚Ano‘ ano a ‚Ne‘ ne. Co je nad to, je od zlého.

Bible Kralická 1613

³⁷ Ale buď řeč vaše: Jistě, jistě; nikoli, nikoli. Což pak nad to více jest, to od toho zlého jest.

Český studijní překlad

³⁷ Ať je tedy vaše slovo "ano, ano" -- "ne, ne"; co je nad to, je ze Zlého.”

Slovo na cestu

³⁷ Říkejte prostě ano, nebo ne. To stačí. Když zdůrazňujete svoje slova přísahou, dokazujete, že nemluvíte vždycky pravdu a každá lež pochází od zlého.

Mateyu 5:37 Křížové odkazy