Masalimo 141:5 - Bible 215 Ať mě spravedlivý třeba i bije, jen ať jsem napomínán přítelem, ať mi však hlavu nemažou ničemové – proti jejich zločinům stále modlím se! Viz kapitolaBible Kralická 16135 Nechť mne bije spravedlivý, přijmu to za dobrodiní, a nechť tresce mne, bude mi to olej nejčistší, kterýž neprorazí hlavy mé, ale ještěť modlitba má platná bude proti zlosti jejich. Viz kapitolaČeský studijní překlad5 Ať mě spravedlivý ztluče -- bude to milosrdenství; ať mě kárá. Ať se má hlava nebrání nejlepšímu oleji -- a ještě se budu v jejich nouzi modlit. Viz kapitola |