Marko 15:1 - Bible 21

¹ Hned za svítání, když se vrchní kněží poradili se staršími a znalci Písma i s celou Veleradou, svázali Ježíše, odvedli ho a vydali Pilátovi.

Bible Kralická 1613

¹ A hned ráno uradivše se přední kněží s staršími a s zákoníky i se vším shromážděním, svázavše Ježíše, vedli jej a dali Pilátovi.

Český studijní překlad

¹ A hned časně zrána velekněží se staršími a učitelé Zákona -- celá velerada -- se poradili, Ježíše spoutali, odvedli a vydali Pilátovi.

Slovo na cestu

¹ Brzy ráno velekněží s nejvyšší židovskou radou vynesli nad Ježíšem rozsudek smrti a poslali ho v poutech k římskému místodržiteli Pilátovi.

Marko 15:1 Křížové odkazy