Marko 10:49 - Bible 21

⁴⁹ Ježíš se zastavil a řekl: „Zavolejte ho.“ A tak toho slepce zavolali. „Vzchop se!“ říkali mu. „Vstávej, volá tě!“

Bible Kralická 1613

⁴⁹ Tedy zastaviv se Ježíš, kázal ho zavolati. I zavolali toho slepého, řkouce jemu: Dobré mysli buď, vstaň, volá tě.

Český studijní překlad

⁴⁹ Ježíš se zastavil a řekl: “Zavolejte ho.” Zavolali toho slepého a řekli mu: “Vzchop se, vstaň, volá tě!”

Slovo na cestu

⁴⁹ Ježíš ho uslyšel, zastavil se a přikázal, aby slepce zavolali. Vrátili se tedy k Bartimeovi se vzkazem: „Máš štěstí, Ježíš tě volá – vstaň!“

Marko 10:49 Křížové odkazy