Luka 15:19 - Bible 21

¹⁹ Už si nezasloužím být považován za tvého syna. Udělej mě jedním ze svých nádeníků.‘

Bible Kralická 1613

¹⁹ A již více nejsem hoden slouti syn tvůj. Ale učiň mne jako jednoho z čeledínů svých.

Český studijní překlad

¹⁹ Nejsem již hoden nazývat se tvým synem. Učiň mne jedním ze svých nádeníků."

Slovo na cestu

¹⁹ a dobře vím, že si nezasloužím, abys mne ještě nazýval svým synem. Najmi mne, prosím, jako dělníka.‘

Luka 15:19 Křížové odkazy