Akolose 1:27 - Bible 21

²⁷ Jim, a to i mezi pohany, se Bůh rozhodl svěřit bohatství tohoto slavného tajemství: Kristus je ve vás! Ta naděje slávy!

Bible Kralická 1613

²⁷ Jimžto Bůh ráčil známo učiniti, kteraké by bylo bohatství slavného tajemství tohoto mezi pohany, jenž jest přebývání Krista v vás, kterýž jest naděje slávy,

Český studijní překlad

²⁷ kterým Bůh toužil oznámit, jaké je bohatství slávy tohoto tajemství mezi pohany: tím tajemstvím je Kristus ve vás, naděje slávy.

Slovo na cestu

²⁷ A to tajemství zní: Kristus žije ve vás; jeho sláva bude i vaší slávou.

Akolose 1:27 Křížové odkazy