Ahebri 12:5 - Bible 21

⁵ Copak jste zapomněli na povzbuzení, kterým vás oslovuje jako své syny? „Hospodinovo poučení, synu, neodmítej, když tě napravuje, nezoufej.

Bible Kralická 1613

⁵ A což jste zapomenuli na napomenutí, kteréž k vám jako k synům mluví: Synu můj, nepohrdej kázní Páně, aniž sobě stýskej, když od něho trestán býváš?

Český studijní překlad

⁵ A zapomněli jste na napomenutí, které vám praví jako synům: "Můj synu, nepodceňuj Pánovu výchovu, ani neochabuj, když jsi od něho kárán;

Slovo na cestu

⁵ Což jste zapomněli na slova, jimiž vás Bůh povzbuzuje jako své syny? „Neber, můj synu, na lehkou váhu, když tě Pán kárá. Neklesej na mysli, když tě napomíná.

Ahebri 12:5 Křížové odkazy