1 Yohane 2:7 - Bible 21

⁷ Nepíšu vám, milovaní, žádné nové přikázání, ale to staré, které jste měli od počátku – je to ono staré přikázání, to slovo, které jste slýchali od počátku.

Bible Kralická 1613

⁷ Bratří, ne nějaké nové přikázání vám píši, ale přikázání staré, kteréž jste měli od počátku. A to přikázání staré jestiť slovo to, kteréž jste slyšeli od počátku.

Český studijní překlad

⁷ Milovaní, nepíšu vám nové přikázání, ale staré, které jste měli od počátku. To staré přikázání je slovo, které jste [už dávno] slyšeli.

Slovo na cestu

⁷ Milí, nepíšu vám nic nového. Již ve Starém zákoně je nám uloženo, abychom milovali.

1 Yohane 2:7 Křížové odkazy