Mupiro 7:7 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ “ ‘Chipiriso chemhosva chinofanira kuitwa sezvinoitwa nechipiriso chezvivi: ndechomuprista anoyananisira nazvo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Seɀinoitwa necipiriso ceɀiʋi, ndiɀo ɀinoitwa ʋo necipiriso cemhoȿa; murairo waɀo ndomumŋe; cicaʋa comuprista unoyananisira naco.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ “Sezvinoitwa nechipiriso chezvivi, ndizvo zvinoitwawo nechipiriso chemhosva; murayiro wazvo ndomumwe; chichava chomupristi unoyananisira nacho.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ “Mupiro wokuripa mhosva, sezvakangoitawo mupiro wokupfupira zvitadzo, mutemo wayo mumwechete wokuti: mupristi anenge apira mupiro wokupfupira zvitadzo ndiye muridzi wenyama.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ “Mupiro wokuripa mhosva, sezvakangoitawo mupiro wokupfupira zvitadzo, mutemo wayo mumwechete wokuti: mupristi anenge apira mupiro wokupfupira zvitadzo ndiye muridzi wenyama.

Mupiro 7:7 Křížové odkazy