Joshua 9:19 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ asi vatungamiri vose vakapindura vachiti, “Takapika kwavari naJehovha, Mwari waIsraeri, zvino hatigoni kuita chinhu kwavari.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Asi macinda ose akati kuʋuŋgano yose: Takapika kwaʋari naJehova, Mŋari waIsraeri, naiɀoɀo ɀino hatigoni kuʋaitira cinhu.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Asi machinda ose akati kuungano yose, “Takapika kwavari naJehovha, Mwari waIsiraeri, naizvozvo zvino hatigoni kuvaitira chinhu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Vatungamiriri vose vakaudza gungano rose kuti “Takavapikira naTenzi Mwari wavaIsiraeri. Zvino hatikwanisi kana kumbovabata-bata zvedu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Vatungamiriri vose vakaudza gungano rose kuti “Takavapikira naTenzi Mwari wavaIsiraeri. Zvino hatikwanisi kana kumbovabata-bata zvedu.

Joshua 9:19 Křížové odkazy