Johane 12:6 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ Haana kureva izvi nokuda kwokuti aiva nehanya navarombo, asi nokuti aiva mbavha; sezvo akanga ari mubati wehomwe, aimboba zvainge zvaiswa muhomwe yacho.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Asi haana‐kureʋa iɀoɀo kuri kuti wakaraŋgarira ʋarombo, asi nokuti waiʋa mbava; waigara necikwama, acisiɓa ɀaiiswa’mo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ Asi haana kureva izvozvo kuri kuti akarangarira varombo, asi nokuti aiva mbavha; aigara nechikwama, achisiba zvaiiswamo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Akataura izvi kwete pamusana pokuti aiva nehanya navarombo asi pamusana pokuti aiva mbavha. Sezvaakanga ari iye sahomwe aipota achitorawo imwe.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Akataura izvi kwete pamusana pokuti aiva nehanya navarombo asi pamusana pokuti aiva mbavha. Sezvaakanga ari iye sahomwe aipota achitorawo imwe.

Johane 12:6 Křížové odkazy