Isaya 64:11 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ Temberi yedu tsvene inobwinya, umo madzibaba edu akakurumbidzai, yakapiswa nomoto, uye nzvimbo dzose dzataikoshesa dzaparara.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Imba yeɗu tȿene, yakanakisa, pamakarumbidzwa namadziɓaɓa eɗu, yatȿa nomŋoto; nɀimbo dzeɗu dzose, dzataifarira, dzaparadzwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ Imba yedu tsvene, yakanakisa, pamakarumbidzwa namadzibaba edu, yatsva nomoto; nzvimbo dzedu dzose, dzataifarira, dzaparadzwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Imba yedu iyi inoera yakanakisisa kwazvo mamairemekedzerwa nemadzibaba edu yakaroromeswa nomoto. Nzvimbo dzedu dzose dzakanaka dzangova matongo zvawo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ Imba yedu iyi inoera yakanakisisa kwazvo mamairemekedzerwa nemadzibaba edu yakaroromeswa nomoto. Nzvimbo dzedu dzose dzakanaka dzangova matongo zvawo.

Isaya 64:11 Křížové odkazy