Isaya 63:17 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Haiwa Jehovha, munotiregereiko tichidzungaira, kubva panzira dzenyu muchiomesa mwoyo yedu kuti tirege kukutyai? Dzokai nokuda kwavaranda venyu, iwo marudzi enhaka yenyu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Haiwa, Jehova, munotirega neiko ticitsauka panzira dzenyu, nokuwomesa mŋoyo yeɗu kuti tirege kukutyai? Dzokai nokuɗa kwaʋaranda ʋenyu, iwo marudzi enhaka yenyu.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Haiwa, Jehovha, munotirega neiko tichitsauka panzira dzenyu, nokuomesa mwoyo yedu kuti tirege kukutyai? Dzokai nokuda kwavaranda venyu, iwo marudzi enhaka yenyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Nhai Tenzi munoitirei kuti titsauke panzira dzenyu tiomese mwoyo zvokutotadza kukutyai? Dzokai zvenyu pamusana pevaranda venyu vemadzinza enhaka yenyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Nhai Tenzi munoitirei kuti titsauke panzira dzenyu tiomese mwoyo zvokutotadza kukutyai? Dzokai zvenyu pamusana pevaranda venyu vemadzinza enhaka yenyu.

Isaya 63:17 Křížové odkazy