Isaya 60:6 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ Mapoka engamera achazadza nyika yako, mhuru dzengamera dzeMidhiani neEfa. Uye vose vanobva kuShebha vachauya, vakatakura goridhe nezvinonhuhwira vachiparidza kurumbidzwa kwaJehovha.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Makamera mazhinji‐zhinji acakufukidza, nemhuru dzamakamera eMidiani neEfa; ʋose ʋeSheba ʋacaʋuya, ʋacaʋuya nendarama neɀinonhuwira, ʋacaparidza kurumbidzwa kwaJehova.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ Ngamera zhinji-zhinji dzichakufukidza, nemhuru dzengamera eMidhiani neEfa; vose veShebha vachauya, vachauya nendarama nezvinonhuwira, vachaparidza kurumbidzwa kwaJehovha.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Mauri muchava nebvakapfaka renghamera, nghamera dzichine simba dzokuMidhiani nokuEfa nedzose dzinobva kuShebha dzichakotonoka. Dzichauya nendarama norusenzi, dzichadhumisa mbiri yaTenzi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Mauri muchava nebvakapfaka renghamera, nghamera dzichine simba dzokuMidhiani nokuEfa nedzose dzinobva kuShebha dzichakotonoka. Dzichauya nendarama norusenzi, dzichadhumisa mbiri yaTenzi.

Isaya 60:6 Křížové odkazy