Isaya 59:6 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ Matandira avo haabatsiri pakupfeka; havagoni kuzvifukidza nezvavanogadzira. Mabasa avo mabasa akaipa, uye kuita nechisimba kuri mumaoko avo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Matandira aʋo haaŋgaiti ŋguʋo, haʋaŋgafuki ɀaʋakaita; maɓasa aʋo maɓasa eɀakaipa, kuita nesimba ndiɀo ɀiri pamaʋoko aʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ Matandira avo haangaiti nguo, havangafuki zvavakaita; mabasa avo mabasa ezvakaipa, kuita nesimba ndizvo zviri pamaoko avo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Madandadzi avo iwayo haangamboshandiswa sembatya, vanhu havangambopfeka zvinenge zvarukwa nawo. Twavanobata ivo tunhu twouipi chete, mabasa avanobata namaoko avo ndeoutsinye.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Madandadzi avo iwayo haangamboshandiswa sembatya, vanhu havangambopfeka zvinenge zvarukwa nawo. Twavanobata ivo tunhu twouipi chete, mabasa avanobata namaoko avo ndeoutsinye.

Isaya 59:6 Křížové odkazy