Isaya 28:7 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Ivavawo vanodzedzereka newaini uye vanozengaira nedoro: Vaprista navaprofita vanodzedzereka nedoro, uye vanonyonganiswa newaini; vanozengaira nedoro, vanodzedzereka pavanoona zviratidzo, vanogumburwa pakutonga.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Asi naiʋo ʋanodzuŋgunyika newaini, ʋanodzedzereka neɀinoɓata; muprista nomuprofita ʋanodzuŋgunyika neɀinoɓata, ʋakamedzwa newaini, ʋanodzedzereka neɀinoɓata; ʋanokaŋganiswa pakuʋona, ʋanogumburwa pakutoŋga.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Asi naivo vanodzungunyika newaini, vanodzedzereka nezvinobata; mupristi nomuporofita vanodzungunyika nezvinobata, vakamwedzwa newaini, vanodzedzereka nezvinobata; vanokanganiswa pakuona, vanogumburwa pakutonga.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Kana ivava vanodzengedza newaini vachidzadzarika nahwo hwahwa vapristi navaporofita vanodzadzarika nahwo hwahwa vapazamiswa misoro newaini vachidzadzarika nahwo hwahwa vava kuvhiringika pane zvavanooneswa, vari kukanganisika pakutonga nyaya,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Kana ivava vanodzengedza newaini vachidzadzarika nahwo hwahwa vapristi navaporofita vanodzadzarika nahwo hwahwa vapazamiswa misoro newaini vachidzadzarika nahwo hwahwa vava kuvhiringika pane zvavanooneswa, vari kukanganisika pakutonga nyaya,

Isaya 28:7 Křížové odkazy