Genesi 43:8 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Ipapo Judha akati kuna Israeri baba vake, “Tumai mukomana pamwe chete neni tibve taenda izvozvi, kuitira kuti isu nemi navana vedu tirarame uye tirege kufa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ɀino Juda akati kunaIsraeri, ɓaɓa ʋake: Tumai henyu mukomana neni, tisimuke, tiende, tirarame, tirege kufa, isu nemi, naʋanana ʋeɗu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Zvino Judha akati kuna Isiraeri, baba vake, “Tumai henyu mukomana neni, tisimuke, tiende, tirarame, tirege kufa, isu nemi, navana vedu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Judha akati kuna baba vake Isiraeri, “Dai mukandipa zvenyu mwana uyu tipinde munzira tiende kuti tose imi nesu navana vedu tipone tirege kufa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Judha akati kuna baba vake Isiraeri, “Dai mukandipa zvenyu mwana uyu tipinde munzira tiende kuti tose imi nesu navana vedu tipone tirege kufa.

Genesi 43:8 Křížové odkazy