Firemoni 1:16 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁶ asisiri somuranda, asi ava nani kupfuura muranda, sehama inodikanwa. Munhu anodikanwa kwandiri, asi kutonyanya kwauri, zvose somunhu uye sehama muna She.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁶ arege kuzoʋa muranda, asi munhu unopfuʋura muranda, aʋe hama inoɗikanwa, munyama nomunaShe, ɀikuru kwandiri, asi ɀikuru kwaɀo kwauri.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁶ arege kuzova muranda, asi munhu anopfuura muranda, ave hama inodikanwa, panyama nomunaShe, zvikuru kwandiri, asi zvikuru kwazvo kwauri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁶ kwete senhapwa asi atokosha kupinda nhapwa, ava munun'una wapamwoyo zvikuru kwandiri, ko kutozoti kwauri, inga mwana womumusha wani uyewo akakosha muna Tenzi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁶ kwete senhapwa asi atokosha kupinda nhapwa, ava munun'una wapamwoyo zvikuru kwandiri, ko kutozoti kwauri, inga mwana womumusha wani uyewo akakosha muna Tenzi.

Firemoni 1:16 Křížové odkazy