Eksodo 34:19 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ “Chibereko chose chinotanga kuzarura chizvaro ndechangu, kusanganisira matangwe ose makono ezvipfuwo zvako, dzingava mombe kana makwai.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Ɀose ɀinotaŋga kuzarura ciɀaro ndeɀaŋgu, napaɀipfuwo ɀako ɀikono ɀose ɀinotaŋga kuzarura ciɀaro, kana paŋombe kana pamakwai;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ “Zvose zvinotanga kuzarura chizvaro ndezvangu, napazvipfuwo zvako zvikono zvose zvinotanga kuzarura chizvaro, kana pamombe kana pamakwai;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ “Dangwe rose rechikomana nderangu. Zvipfuwo zvose zvikono zvinotanga kuberekwa zvingave zvemombe kana zvezvimwe zvipfuwo ndezvangu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ “Dangwe rose rechikomana nderangu. Zvipfuwo zvose zvikono zvinotanga kuberekwa zvingave zvemombe kana zvezvimwe zvipfuwo ndezvangu.

Eksodo 34:19 Křížové odkazy