رومیان 5:21 - کتاب مقدس به زبان بندری21 تا همطو که گناه در مرگ حکمرانی ایکه، فیض هم اَ طریق صالح بودِنی که به زندگی ابدی اَرِسِه، حکمرانی بُکنت، اَ طریق خداوندمُ عیسی مسیح. Viz kapitolaهزارۀ نو21 تا همانگونه که گناه در مرگ حکمرانی کرد، فیض نیز در پارسایی حکم براند و به واسطۀ خداوند ما عیسی مسیح، به حیات جاویدان رهنمون شود. Viz kapitolaPersian Old Version21 تا آنکه چنانکه گناه در موت سلطنت کرد، همچنین فیض نیزسلطنت نماید به عدالت برای حیات جاودانی بوساطت خداوند ما عیسی مسیح. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 به این طریق، همانطور که گناه بر مردمان فرمانروایی میکرد و ایشان را به سوی مرگ سوق میداد، اکنون نیز فیض شگفتانگیز خدا به جای آن حکومت میکند، و ما را وارد رابطهای درست با خدا میسازد، که منتهی به حیات جاویدان در خداوند ما عیسی مسیح میشود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید21 پس همانطور كه گناه به وسیلهٔ مرگ، انسان را تحت فرمان خود در آورد، فیض خدا نیز به وسیلهٔ نیكی مطلق فرمانروایی میکند و ما را به وسیلهٔ خداوند ما عیسی مسیح به حیات جاودان هدایت میکند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 پس همانطور که گناه بهوسیلهٔ مرگ، حکمرانی میکند، فیض خدا نیز بهوسیلهٔ نیکی مطلق فرمانروایی میکند و ما را بهوسیلهٔ خداوند ما عیسای مسیح به حیات جاودان هدایت میکند. Viz kapitola |