رومیان 3:7 - کتاب مقدس به زبان بندری7 ولی اگه اَ طریق دوروِ مه حکیکتِ خدا بِشتِه جلال پیدا اَکُنت، به چه هِنو مه مثه یه گناهکار محکوم اَبُم؟ Viz kapitolaهزارۀ نو7 زیرا ممکن است کسی استدلال کند که «اگر با ناراستیِ من راستیِ خدا آشکارتر میگردد و او بیشتر جلال مییابد، دیگر چرا من به عنوان گناهکار محکوم میشوم؟» Viz kapitolaPersian Old Version7 زیرا اگر به دروغ من، راستی خدا برای جلال او افزون شود، پس چرا برمن نیز چون گناهکار حکم شود؟ Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 اما باز کسی ممکن است بگوید: «اگر نادرستی من سبب میشود راستی خدا نمایانتر گردد و جلالش بیشتر دیده شود، چگونه میتواند مرا همچون یک گناهکار محکوم سازد؟» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 امّا اگر دروغ من در مقابل راستی خدا جلال او را بیشتر آشكار میکند، چرا باز هم به عنوان یک گناهكار محكوم میشوم؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 امّا اگر دروغ من در مقابل راستی خدا باعث جلال یافتن بیشتر خدا میشود، چرا بازهم بهعنوان یک گناهکار محکوم میشوم؟ Viz kapitola |