مَرقُس 16:4 - کتاب مقدس به زبان بندری4 ولی وختی کنار مقبره رسیدِن، شُدی که اُ سنگ که خیلی گَپَه، اَ جلو در مقبره پِل داده بودِن. Viz kapitolaهزارۀ نو4 امّا چون نگریستند، دیدند آن سنگ که بسیار بزرگ بود، از جلوی مقبره به کناری غلتانیده شده است. Viz kapitolaPersian Old Version4 چون نگریستند، دیدند که سنگ غلطانیده شده است زیرا بسیار بزرگ بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 اما وقتی به مقبره رسیدند، دیدند که آن سنگ بزرگ از جلوی مقبره به کناری غلتانیده شده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 وقتی خوب نگاه كردند، دیدند كه سنگ بزرگ از جلوی قبر به عقب غلطانیده شده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 وقتی خوب نگاه کردند، دیدند که سنگ بزرگ از جلوی قبر به عقب غلطانیده شده است. Viz kapitola |