مَتّی 18:5 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ هَرکَ به ایطو چولنگی به نُم مه کبول بُکنت، به مه کبول ایکِردِن.

هزارۀ نو

⁵ و هر که چنین کودکی را به نام من بپذیرد، مرا پذیرفته است.

Persian Old Version

⁵ و کسیکه چنین طفلی را به اسم من قبول کند، مرا پذیرفته است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ و هر که به خاطر من چنین کودکی را بپذیرد، در واقع مرا پذیرفته است.

مژده برای عصر جدید

⁵ و کسی‌که چنین كودكی را به نام من بپذیرد، مرا پذیرفته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ و هر که چنین کودکی را به نام من بپذیرد، مرا پذیرفته است.

مَتّی 18:5 Křížové odkazy