لوقا 9:35 - کتاب مقدس به زبان بندری35 اُغایه صدایی اَ ابر هُند که شَگُفت: «ایی پُسِ مِن، گُزین بودۀ مِن، به اُ گوش هادِی.» Viz kapitolaهزارۀ نو35 آنگاه ندایی از ابر در رسید که «این است پسر من که او را برگزیدهام؛ به او گوش فرا دهید!» Viz kapitolaPersian Old Version35 آنگاه صدایی از ابر برآمد که «این است پسرحبیب من، او را بشنوید.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 آنگاه از ابر ندایی در رسید که «این است پسر من که او را برگزیدهام؛ به او گوش فرا دهید!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید35 از ابر ندایی آمد: «این است پسر من و برگزیدهٔ من، به او گوش دهید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 آنگاه از ابر ندایی آمد: «این است پسر من و برگزیدۀ من؛ به او گوش دهید.» Viz kapitola |