لوقا 22:37 - کتاب مقدس به زبان بندری37 چونکه به شما اَگَم، ایی پیشگویی که توو نوشته ئُوی مقدّس دربارۀ مه نوشته بودِن بایه اَنجُم بَشِت که: ”اُ با خطاکارُ یکی حساب بو.“ بله، همه چیزُیی که دربارۀ مه نوشته بودِن، نِزیکِن که اَنجُم بَشِت.» Viz kapitolaهزارۀ نو37 زیرا این نوشته باید دربارۀ من تحقق یابد که: ”او از خطاکاران محسوب شد.“ آری، آنچه دربارۀ من نوشته شده، در شرف تحقق است.» Viz kapitolaPersian Old Version37 زیرا به شما میگویم که این نوشته در من میباید به انجام رسید، یعنی با گناهکاران محسوب شد زیرا هرچه در خصوص من است، انقضا دارد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 چون زمان انجام این پیشگویی درباره من رسیده است که میگوید: او از خطاکاران محسوب شد. آری، هر چه درباره من پیشگویی شده است، عملی خواهد شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید37 چون میخواهم بدانید كه این پیشگویی کتابمقدّس كه میگوید: 'او در گروه جنایتكاران به حساب آمد'، باید در مورد من به انجام برسد و در واقع همهچیزهایی كه دربارهٔ من نوشته شده در حال انجام است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 چون میخواهم بدانید که این نوشته که میگوید، 'او در گروه جنایتکاران بهحساب آمد،' باید در مورد من به انجام برسد و درواقع همهٔ چیزهایی که دربارۀ من نوشته شده، در حال انجام است.» Viz kapitola |