لوقا 12:28 - کتاب مقدس به زبان بندری28 پَ اگه خدا به علف صَحرا ایطو جِمه گَرِش اَکُنت، به علفی که اِمرو هَستِن و صَبا توو تنور اَکَردُنِن، پَ چِکَک بِشتِه جِمه گَرِ شما اَکُنت، ای کَم ایمُنُ! Viz kapitolaهزارۀ نو28 پس اگر خدا علف صحرا را که امروز هست و فردا در تنور افکنده میشود، چنین میپوشانَد، چقدر بیشتر شما را، ای سستایمانان! Viz kapitolaPersian Old Version28 پس هرگاه خدا علفی را که امروز درصحرا است و فردا در تنور افکنده میشود چنین میپوشاند، چقدر بیشتر شما راای سستایمانان. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 پس اگر خدا به فکر گلهای وحشی است که امروز هستند و فردا در تنور انداخته میشوند، چقدر بیشتر، ای کمایمانان، به فکر شماست. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید28 پس اگر خدا علفی را كه امروز در صحرا میروید و فردا در تنور سوخته میشود چنین میآراید چقدر بیشتر ای كمایمانان شما را خواهد پوشانید! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 پس اگر خدا علفی را که امروز در صحرا میروید و فردا در تنور سوخته میشود چنین میآراید، چقدر بیشتر ای کمایمانان شما را خواهد پوشانید! Viz kapitola |