یوحنا 7:38 - کتاب مقدس به زبان بندری38 هَرکَ به مه ایمُن بیارِه، همطو که نوشته ئُوی مقدّس ایگُفتِن، اَ دل اُ جوهوی هُوو زندگی بخش روُن اِبو.» Viz kapitolaهزارۀ نو38 هر که به من ایمان آوَرَد، همانگونه که کتاب میگوید، از بطن او نهرهای آب زنده روان خواهد شد.» Viz kapitolaPersian Old Version38 کسیکه به من ایمان آورد، چنانکه کتاب میگوید، از بطن او نهرهای آب زنده جاری خواهد شد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 چنانکه در کتب مقدّس نوشته شده، هر که به من ایمان بیاورد، ”از درون او نهرهای آب زنده جاری خواهد شد.“» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید38 چنانکه كلام خدا میفرماید: 'نهرهای آب زنده از درون آن کسیکه به من ایمان بیاورد جاری خواهد گشت.'» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 چنانکه نوشته شده است، 'نهرهای آب زنده از درون آن کسی که به من ایمان بیاورد جاری خواهد گشت.'» Viz kapitola |