یوحنا 5:17 - کتاب مقدس به زبان بندری17 ولی عیسی به اُشُ جواب ایدا: «بَپِ آسَمُنی مه هِنوزا کار اَکُنت، مه هم کار اَکُنُم.» Viz kapitolaهزارۀ نو17 پاسخ عیسی این بود که «پدرِ من هنوز کار میکند، من نیز کار میکنم.» Viz kapitolaPersian Old Version17 پس ازاین سبب، یهودیان بیشتر قصد قتل او کردند زیراکه نهتنها سبت را میشکست بلکه خدا را نیز پدرخود گفته، خود را مساوی خدا میساخت. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 ولی عیسی جواب داد: «پدر من خدا همیشه کارهای نیک انجام میدهد، و من نیز از او پیروی میکنم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید17 امّا عیسی به آنان گفت: «پدرم هنوز كار میکند و من هم كار میکنم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 امّا عیسی به آنان گفت: «پدرم پیوسته کار میکند و من هم کار میکنم.» Viz kapitola |