Online Bible

- Reklamy -




یوحنا 12:37 - کتاب مقدس به زبان بندری

37 با ایکه عیسی ایطو نِشُنه و معجزه ئُویِ زیادی جلو چِهمُنِ اُشُ اَنجُم ایدادَه، هِنو به اُ ایمُن شُنَوا.

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

37 با اینکه عیسی آیاتی چنین بسیار در برابر چشمان آنان به ظهور رسانیده بود، به او ایمان نیاوردند.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

37 و با اینکه پیش روی ایشان چنین معجزات بسیار نموده بود، بدو ایمان نیاوردند.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

37 با وجود تمام معجزاتی که عیسی کرد، بسیاری از مردم ایمان نیاوردند که او همان مسیح است.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

37 با وجود معجزات بسیاری كه در حضور آنان انجام داد آنها به او ایمان نیاوردند،

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

37 با وجود معجزات بسیاری که در حضور آنان انجام داده بود، آن‌ها به او ایمان نیاوردند،

Viz kapitola kopírovat




یوحنا 12:37

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy