یوحنا 11:10 - کتاب مقدس به زبان بندری10 ولی اُ که توو شُو راه بِرِت، سرپا اَزَنت، چونکه نور توو وجودش نین.» Viz kapitolaهزارۀ نو10 امّا آن که در شب راه رود، خواهد لغزید، زیرا نوری ندارد.» Viz kapitolaPersian Old Version10 ولیکن اگر کسی در شب راه رود لغزش خورد زیراکه نور در او نیست.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 فقط در شب است که خطر افتادن وجود دارد، چون هوا تاریک است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید10 امّا اگر کسی در شب راه برود میلغزد، زیرا در او هیچ نوری وجود ندارد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 امّا اگر کسی در شب راه برود میلغزد، زیرا در او هیچ نوری وجود ندارد.» Viz kapitola |