Online Bible

- Reklamy -




عبرانیان 11:26 - کتاب مقدس به زبان بندری

26 اُ سرکوفتی که وا خاطر مسیحَ، گنجی گَپتِه اَ گنجوی مصر ایدونست، چونکه چِهمی وا اُ پاداشَ.

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

26 و رسوایی به‌خاطر مسیح را باارزشتر از گنجهای مصر شمرد، زیرا از پیش به پاداش چشم دوخته بود.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

26 و عار مسیح رادولتی بزرگتر از خزائن مصر پنداشت زیرا که به سوی مجازات نظر میداشت.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

26 در نظر او تحمل زحمت و ننگ در راه مسیح، بسیار باارزشتر از تمام خزاین و گنجهای مصر بود. زیرا او چشم انتظار آن پاداش بزرگی بود که خدا وعده داده بود.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

26 ننگ و خاری به‌خاطر مسیح را ثروتی عظیم‌تر از گنجهای مصر دانست، زیرا او به پاداش عالم آینده چشم دوخته بود.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

26 ننگ و خاری به‌خاطر مسیح را ثروتی عظیم‌تر از گنج‌های مصر دانست، زیرا او به پاداش عالم آینده چشم دوخته بود.

Viz kapitola kopírovat




عبرانیان 11:26

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy