غلاطیان 3:11 - کتاب مقدس به زبان بندری11 حالا، معلومِن که هیچکَ توو محضر خدا وا شریعت صالح به حساب نِتا، به چه که «آدم صالح با ایمُن زندگی اَکُنت.» Viz kapitolaهزارۀ نو11 واضح است که هیچکس به واسطۀ شریعت نزد خدا پارسا شمرده نمیشود، زیرا «پارسا به ایمان زیست خواهد کرد.» Viz kapitolaPersian Old Version11 اما واضح است که هیچکس در حضور خدا ازشریعت عادل شمرده نمی شود، زیرا که «عادل به ایمان زیست خواهد نمود.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 در نتیجه، روشن است که هیچکس نمیتواند از راه اتکا به شریعت، مورد قبول خدا واقع شود، چنانکه در کتب مقدّس آمده: «عادل به ایمان خواهد زیست.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید11 اكنون کاملاً روشن است كه هیچکس در حضور خدا به وسیلهٔ شریعت نیک شمرده نمیشود، زیرا «شخص نیكو به وسیلهٔ ایمان زندگی خواهد كرد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 اکنون کاملاً روشن است که هیچکس در حضور خدا به شریعت نیک شمرده نمیشود، زیرا «شخص نیکو بهوسیلهٔ ایمان زندگی خواهد کرد.» Viz kapitola |