اعمال رسولان 7:51 - کتاب مقدس به زبان بندری51 «ای کوم سرکَش، ای شمایی که دل و گوشُتُ ختنه نِبودِن! شما همیشه رو وا رو روح قدّوس خدا اِووستین. شما هم همو کاریُ اَکُنین که جدُتُ شُکِه. Viz kapitolaهزارۀ نو51 «ای قوم گردنکش، ای کسانی که دلها و گوشهایتان ختنهناشده است! شما نیز همچون پدران خود همواره در برابر روحالقدس مقاومت میکنید. Viz kapitolaPersian Old Version51 ای گردنکشان که به دل و گوش نامختونید، شما پیوسته با روحالقدس مقاومت میکنید، چنانکه پدران شما همچنین شما. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر51 «ای خدانشناسان، ای یاغیان! تا کی میخواهید مانند اجدادتان با روحالقدس مقاومت کنید؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید51 «ای گردنكشان كه از دل و گوش كافرید و گوشهایتان كر است. شما هم مثل اجداد خود همیشه به ضد روحالقدس مقاومت میكنید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳51 «ای گردنکشان و خدانشناسان، شما هم مثل اجداد خود همیشه به ضد روحالقدس مقاومت میکنید. Viz kapitola |