اعمال رسولان 23:24 - کتاب مقدس به زبان بندری24 بِی پولس هم اسب آماده بُکنی و به اُ صحیح و سالم پهلو فَرمُندار فِلیکْس بُبِرین.» Viz kapitolaهزارۀ نو24 برای پولس نیز مَرْکبی فراهم کنید و او را امن و امان به فِلیکْسِ والی تحویل دهید.» Viz kapitolaPersian Old Version24 و مرکبی حاضر کنید تا پولس را سوار کرده، او را به سلامتی به نزد فیلکس والی برسانند.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 یک اسب هم برای پولس آماده کنید تا سوار شود، و او را صحیح و سالم نزد فِلیکْسِ فرماندار برسانید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید24 و چند اسب برای پولس حاضر كنید تا به این وسیله او را سالم به فیلیكِس فرماندار تحویل دهید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 و چند اسب برای پولس حاضر کنید تا بهاینوسیله او را سالم به فِلیکْس فرماندار تحویل دهید.» Viz kapitola |