اعمال رسولان 16:31 - کتاب مقدس به زبان بندری31 اُشُ جواب شُدا: «به خداوند عیسی ایمُن بیار که تو و همۀ اهل لَهَرت نجات پیدا اَکُنین.» Viz kapitolaهزارۀ نو31 پاسخ دادند: «به خداوند عیسی مسیح ایمان آور که تو و اهل خانهات نجات خواهید یافت.» Viz kapitolaPersian Old Version31 گفتند: «به خداوند عیسی مسیح ایمان آور که تو و اهل خانه ات نجات خواهید یافت.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 جواب دادند: «به عیسای خداوند ایمان آور تا تو و تمام افراد خانوادهات نجات یابید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید31 پاسخ دادند: «به عیسی خداوند ایمان آور كه تو با اهل خانهات نجات خواهی یافت.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 پاسخ دادند: «به عیسای خداوند ایمان آور که تو و اهل خانهات نجات خواهی یافت.» Viz kapitola |