اعمال رسولان 13:47 - کتاب مقدس به زبان بندری47 بِی چه که خداوند به ما ایطو فَرمُن ایدادِن که: «”مه به تو نوری اُمکِردِن به غیریهودیُن، تا نجاتُ به تَمُن دنیا بِرَسُنی.“» Viz kapitolaهزارۀ نو47 زیرا خداوند به ما چنین امر فرموده که: «”تو را نوری برای ملتها ساختم، تا نجات را به کرانهای زمین برسانی.“» Viz kapitolaPersian Old Version47 زیرا خداوند به ما چنین امرفرمود که "تو را نور امتها ساختم تا الی اقصای زمین منشا نجات باشی."» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 و این درست همان دستوری است که خداوند به ما داد و فرمود: ”تو را برای قومهای جهان نور ساختم تا نجات را به کرانهای زمین برسانی.“» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید47 زیرا خداوند چنین فرموده است: 'من تو را نور تمام ملّتهای جهان خواهم ساخت تا اینکه تمام دنیا نجات یابند.'» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 زیرا خداوند چنین فرموده است، 'من تو را نور ملّتهای جهان ساختم تا نجات را به سراسر دنیا برسانی.'» Viz kapitola |