Online Bible

- Reklamy -




اعمال رسولان 10:45 - کتاب مقدس به زبان بندری

45 بعضی اَ ایمُندارُن سُنَّت بودَه، یعنی اُشُویی که اَ میون یهودیُ هَستَرِن، واکِل پطرس هُندَرِن. اُشُ حیرون بودِن، به چه که شُدی عطای روح قدّوس خدا حتی به غیریهودیُن هم نازل بو.

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

45 شماری از ایماندارانِ یهودی‌نژاد که همراه پطرس آمده بودند، چون دیدند روح‌القدس حتی بر غیریهودیان نیز فرو ریخته است، در حیرت افتادند.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

45 و مومنان از اهل ختنه که همراه پطرس آمده بودند، در حیرت افتادند از آنکه بر امت هانیز عطای روحالقدس افاضه شد،

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

45 یهودیانی که همراه پطرس آمده بودند، وقتی دیدند که روح‌القدس به غیریهودیان نیز عطا شده است، مات و مبهوت ماندند.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

45 و مؤمنان یهودی نژاد كه همراه پطرس آمده بودند از اینكه بخشش روح‌القدس به غیر یهودیان نیز داده شده بود، دچار حیرت شدند.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

45 و مؤمنان یهودی‌نژاد که همراه پطرس آمده بودند، از این‌که بخشش روح‌القدس به غیریهودیان نیز داده شده بود، دچار حیرت شدند،

Viz kapitola kopírovat




اعمال رسولان 10:45

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy