Online Bible

- Reklamy -




۱قرنتیان 12:30 - کتاب مقدس به زبان بندری

30 مگه همه عطائُوی شفا دادن شُهَستِن؟ مگه همه به زَبُنُوی دگه گَپ اَزَنِن؟ مگه همه ترجمه اَکُنِن؟

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

30 آیا همه از عطایای شفا دادن برخوردارند؟ آیا همه به زبانهای غیر سخن می‌گویند؟ آیا همه ترجمه می‌کنند؟

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

30 یا همه نعمتهای شفا دارند، یا همه به زبانها متکلم هستند، یا همه ترجمه میکنند؟

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 آیا همه عطای شفا دارند؟ آیا همه عطای سخن گفتن به زبانهای نیاموخته را دارند؟ یا همه عطای ترجمهٔ این زبانها را دارند؟

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

30 یا قدرت شفا دادن دارند؟ آیا همه به زبانها سخن می‌گویند یا همه زبانها را ترجمه می‌کنند؟

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 آیا همه قدرت شفا دادن دارند؟ آیا همه به زبان‌ها سخن می‌گویند یا همه زبان‌ها را ترجمه می‌کنند؟

Viz kapitola kopírovat




۱قرنتیان 12:30

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy