Руфь 4:14 - Biblia ande chib Romani

¹⁴ Ta e diskinie phenena e Noemiake: ¡Blagosime te avel o Del, kai allive dia tut iek unuko te arakhel tut! ¡Te cherel o Del te avel asundo cho unuko ando Israel!

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁴ Джювля пхэндэ Нооми: — Наис РАЕСТИ, саво на ачявда тут би чяворэндиро! Тэ лашарэлпэ вов ды Израили!

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁴ Э жувля пхэнэнас ла Наомияти: — Бахтало о РАЙ, Саво дя тути фиримарес! Тэ ашарэлпэ вов машкара израильтянуря!

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁴ Жювля пхэннас э Наомиякэ: — Наис лэ Раскэ лэ Яхваскэ, Саво чи ащядас тут адес би наследникоско, саво лэла тэ дыкхэл пала тутэ. Мэк о щяворо тэ авэл ғирэшо андо Израиль!

Руфь 4:14 Křížové odkazy