Руфь 3:9 - Biblia ande chib Romani

⁹ Ondaka o Booz phenda: ¿Ko san tu? Voi phenda: Me sem e Rut chi sluga, ta trubul te arakhe man soke san mi familia. Mangav te zini tut manchar.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁹ — Ко ту? — пхучля вов. — Мэ тири копыля, Руфь — пхэнда вой. — Ушарав ман тиря їдаґа, ту же екх пашутнэндар родостар амэнди, саво лиджял лав пала амэн.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁹ — Ко ту? — пушля вов. Вой пхэндя: — Мэ э Руфь, тери копэльница, — пхэндя вой. — Лэ ман пала пэстэ, ту амаро фиримари.

Библия пэ ловарицко романы щиб

⁹ — Кон сан? — пущлас вов. — Мэ сым тири бутярица Рут, муро рай, — пхэндас вой. — Лэ ма андо тиро кхэр, чяк сан екх анда амарэ май пашутнэ нямо, кон фирий амэн.

Руфь 3:9 Křížové odkazy