Руфь 3:15 - Biblia ande chib Romani

¹⁵ Ondaka o Booz phenda lake: Ikan tutar cho gertachi ta istar le zurale. Ta kana e Rut istarela o gertachi, o Booz thoda andre sov droma sebada, mapalal pomozisarda la te thovel le pe po dumo, ta llelitar ando foro.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁵ Вов пхэнда лати: — Дэ манди упрани їда, сави пэ тут, тай рицар ла. Кала вой тирда када, вов вычюта ды кадыя їда баро гоно ячмени тай дыня лати зор тэ зачювэ пы пхикен. Тунчи вов рисардапэ ды форо.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁵ Вов пхэндя лати: — Дэ теро косно и подритяр лэс. Э Руфь ростэлисардя о косно, и о Боазо шутя андо косно баро гоно о ячмэно. Вов тходя лати пэ пхикэ о ячмэно и жылятар андо форо.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁵ Вов пхэндас лакэ: — Дэ мангэ тиро пхикэнго дыкло, саво сы пэ тутэ, ай инкэр лэс. Кана вой кэрдас кадо, вов щютас андо дыкло ячмень, шов меры, ай жутысардас лакэ тэ щёл пхарипэ пэ пхикэ. Пала кадо вов гэлас палпалэ андо форо.

Руфь 3:15 Křížové odkazy