Руфь 2:11 - Biblia ande chib Romani

¹¹ O Booz phenda lake: Me llanav sa so cherdan pala chi sasui sar kana mulo cho rrom, ta i llanav kai muklan che da ta che dade ta chi phuv, te ave te zivi amenchar, kai sama llene kai ni pinllarea.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹¹ Боазо пхэнда лати: — Манди роспхэндэ пала кода, со ту стердан пэхкиряти сасуяти, кала муля тиро мурш: сар ту ачявдан дадэ тай да, ачявдан пэхкири пхув, тев аракхлянпэ, тай джилян манушэндэ, савэн ды калэ на джянэґас.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹¹ О Боазо пхэндя лати: — Манди роспхэндэ пала ся, со ту тердян важ тери сасуи, кала муля теро ром: сар ту ашадян ла да и лэ дадэс, ашадян о тхан, кай аракхадилян, и авилян каринг э мануша, савэн ту на ганэсас данглал.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹¹ Боаз пхэндас: — Мангэ панаскодысардэ па са, со ту кэрдан тира сокракэ, кана мулас тиро ром: сар ту ащядан тирэ дадэс ай да ви пэски пхув ай авилан тэ траис кай лэ мануш, савэн ту май англал чи жянэсас.

Руфь 2:11 Křížové odkazy