Руфь 1:17 - Biblia ande chib Romani

¹⁷ Kote kai ka mere tu, ka merav i me, ta kote mangav te prajon man. ¡O Del te dukhavel man zurale me te mukava tut, samo te merava sai mukava tut!

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁷ Тев мэрэґа ту, котэ и мэ мэрава, тай котэ мэк ман гаравэна. Тэ помарэл ман РАЙ, кацик мэримо розачявэла амэн!

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁷ Кай ту мэрэса, котэ и мэ мэрава, тай котэ мэк ман и прахона. Мэк кадя тай кадя тэ марэл ман о РАЙ, кати екх о мэримос розашавэла амэн туса!

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁷ Кай мэрэса ту, мэро ви мэ, ай котэ аво прахомэ. Фэри о мэрипэ лэла ман тутар. Мэк марэл ман о Рай Яхва зуралэс, тэ авла кавэрэс.

Руфь 1:17 Křížové odkazy