Лукатар 9:41 - Biblia ande chib Romani

⁴¹ O Jesus phenda: ¡Ioi manusalen kai inai tumen pachape ta sen bilache! ¿Pe gachin ios si te avav tumenchar ta te terpiu tumen? An kate che chaurre.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁴¹ Исусо пхэнда: — Мануша бипатявнэ и родо мусардэ їлэнца! Скици инте тэ авэ тумэнца? Скици инте тэ вырицарав тумэн? Ан кордэ пэхкэрэ чявэ!

Библия пэ влахицко романи шыб

⁴¹ — Напатимаско и билажавардо родо, — пхэндя Исусо. — Скачи Манди тэ авав тумэнца и тэ тэрписарав тумэн? Ан тирэс шавэс кардэ.

Лукатар 9:41 Křížové odkazy