Лукатар 5:36 - Biblia ande chib Romani

³⁶ Ta i phenda lenge gaia paramichi: Niko ni chinel iek kotor chiti katar iek fistano nevo te lacharel iek fistano purano. Soke te cherdol gia, murilpe o fistano nevo ta o kotor nevo ni ka achel sukar po fistano purano.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

³⁶ Тунчи Вов пхэнда лэнди кацави дума: — Нико на прысювэл пураня їдатэ котор, саво отчиндо нэвя їдатар. Кодэлэсти со тунчи и нэви їда мусарэла, и пуранятэ на поджяла.

Библия пэ влахицко романи шыб

³⁶ Вов роспхэндя лэнди кацави дума: — Нико на отшынэл котор нэвя йидатар, важ кода, кай тэ присувэл кай пураи. Сар вов када терэла, то и нэви йида хасавэла, и кай пураи йида кодва котор на поджала.

Лукатар 5:36 Křížové odkazy