Лукатар 10:40 - Biblia ande chib Romani

⁴⁰ A e Marta izdrala soke saia la but rado, ta avili pasa o Jesus ta phenda lake: Gazda, ¿Inai chuke briga kai mi phei mukel man korkorre sa e radoia? phen leke te pomozil man.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁴⁰ Марфа ж змардапэ пурэндар, соб тэ тховэ баро скаминд. Тунчи поджиля Исусостэ и пхэнда: — Рае! Чи ту на дыкхэх, со мури пхэнь всавири бути ачявда пэ ман? Пхэн лати, мэк терэл манца.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁴⁰ Марфа прастэлас кордэ палпалэ, терэлас и подэлас о хамос пэ мэсали. Вой поджыля кав Исусо и пхэндя: — Рай! Ту на дикхэс, кай мэрни пхэй екха ман ашадя тэ терав бути? Пхэн лати, кай вой тэ поможысарэл манди!

Лукатар 10:40 Křížové odkazy