Jonas 1:14 - Biblia ande chib Romani

¹⁴ Ondaka mangle katar o Del ta phende: Del, na muk amen te mera pala e dos gale lleneki. A te inai dosalo, na dosar amen katar leko meripe, soke tu chere e ezgode prema chi volia.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁴ Тунчи вонэ типисине РАЕСТИ тай пхэндэ: — Мангах Тут, РАЕ, тэ на хасявах пала води кадылэ манушэ, тай на прычувэґа амэнди навуджило рат. Ту, РАЕ, стердан, со Ту камлян!

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁴ Тунче вонэ линэ тэ мангэнпэ лэ РАЕСТИ: — РАЙ, на мар амэн пала кода, со амэ умараса калэ манушэс. На стов пар амэндэ э дош, кай умарас найдошалэ манушэс. Ту РАЙ, тай Ту терэс кода, со Ту камэс.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁴ Атунчи вон лынэ тэ мангэн лэ Рас лэ Яхвас: — Эта, Рай Яхва, тэ на хасайвас амэ анда кадо мануш. Тэ на щёс пэ амэндэ бэзэх анда мударипэ на дошалэ манушэско, чяк Ту, Рай Яхва, кэрэс кодо, со камэс Ту.

Jonas 1:14 Křížové odkazy