Matius 14:13 - Alkitab Versi Borneo

¹³ Sebaik-baik mendengar tentang Yohanes, Yesus menaiki perahu dan pergi seorang diri ke suatu tempat sunyi. Namun demikian, orang ramai mendapat tahu lalu mengikut Yesus melalui jalan darat dari kota.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹³ ¶ Shahadan apabila didŭngar ulih Isa akan hal itu, maka undorlah iya deri sana dŭngan bŭrprahu, kapada suatu tŭmpat yang sunyi sa’orang dirinya; maka apabila didŭngar ulih sagala orang, maka diikotnyalah dia dŭngan bŭrjalan kaki kluar deri dalam nŭgri nŭgri.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹³ Apabila Yesus mendengar berita tentang Yohanes, Dia meninggalkan tempat itu dengan perahu, lalu pergi sendirian ke suatu tempat yang sunyi. Tetapi orang ramai mendengar hal itu, lalu mereka meninggalkan bandar mereka dan mengikut Yesus melalui jalan darat.

Alkitab Berita Baik

¹³ Apabila Yesus mendengar berita tentang Yohanes, Dia meninggalkan tempat itu dengan perahu, lalu pergi sendirian ke suatu tempat yang sunyi. Tetapi orang ramai mendengar hal itu, lalu mereka meninggalkan bandar mereka dan mengikut Yesus melalui jalan darat.

Matius 14:13 Křížové odkazy