Panalambiton 2:15 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁵ Ang tanan nga nagaagi sa inyo nagapamalakpak, nagapanagutsot, kag nagalungo-lungo sa pagyaguta sa Jerusalem. Siling nila, “Amo bala ini ang siyudad nga ginatawag ‘Pinakamatahom’ kag ‘Kalipay sang Bug-os nga Kalibutan?’ ”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁵ Ang mga tawo nga nagaagi sa siudad nagatulok sa imo nga may pagyaguta. Nagalungolungo sila sang ila mga ulo kag nagakadlaw sa ginub-an sang Jerusalem: “Amo bala ini ang matahom nga siudad? Amo bala ini ang bugal sang kalibutan?”

Ang Biblia (1982)

¹⁵ Ang tanan nga nagalabay nagapamalakpak sang ila mga kamut sa imo; nagapanagutsut sila kag nagalungolungo sang ila olo sa babaying anak sang Jerusalem; “Amo bala ini ang banwa nga ginatawag sang mga tawo ang kahimpitan sang kagayon, ang kalipay sang bug-os nga duta?”

Panalambiton 2:15 Křížové odkazy