Panalambiton 2:13 - Ang Pulong Sang Dios

¹³ Mga pumuluyo sang Jerusalem, ano bala ang masiling ko sa inyo? Sa ano ko ikomparar ang inyo pag-antos? Ang inyo pilas daw pareho kadalom sa dagat. Paano ko ikaw mapabaskog? Sin-o bala ang makaayo sa inyo?

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹³ O Jerusalem, siudad nga akon ginapalangga, ano bala ang akon isiling? Paano ang akon paglipay sa imo? Wala sing may nag-antos subong sini. Ang imo kalalat-an wala sing dulonan subong sang malapad nga dagat, kag wala sing paglaom.

Ang Biblia (1982)

¹³ Ano bala ang ipamatuud ko sa imo, ano bala ang ipaangay ko sa imo, O babaying anak sang Jerusalem? Ano bala ang ipaanggid ko sa imo? agud nga malipay ko ikaw, O ulay nga babaying anak sang Sion? Kay ang imo bulho daku subong sang dagat; sin-o bala ang makaayo sa imo?

Panalambiton 2:13 Křížové odkazy